Ejemplos del uso de "здравствуйте" en ruso

<>
Traducciones: todos74 hello39 otras traducciones35
Здравствуйте, можно мне холодный кофе? Could I have an iced coffee?
Здравствуйте, Сьюзен, это снова Дэвид. Hi, Susan, it's David again.
Здравствуйте, Андреа, снова Ами мор. Hi, Andrea, this is Ami Mor again.
Здравствуйте, я ваш сосед снизу. Hi, um, I live in the flat just below you.
Здравствуйте, вы занимаетесь незаконными увольнениями? Hi, do you do wrongful dismissals?
Здравствуйте, рад вас видеть вновь. Hi, good to see you again.
О, миссис Флоррик, и снова здравствуйте. Oh, Mrs. Florrick, hi again.
Здравствуйте, это вы? — Да, это я. "Hi, is this you?" "Yes, this is me."
Здравствуйте, это мистер Джонсон с работы. Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.
Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду. Hi, Stone again for Maynard.
Здравствуйте, я бы хотел зарезервировать столик. Hi, I'd like to make a reservation, please.
Здравствуйте, я доктор Дэрроу из неотложки. Hi, I'm Dr. Darrow from Emergency.
Здравствуйте, я хочу проверить баланс моей карты. Hi, I need to check the balance of my card.
Да, капитан, здравствуйте, это Бренда Никол звонит. Yeah, Chief, hi, this is Brenda Nicol calling.
Здравствуйте, это Сандра из парикмахерской для собак. It's Sandra from the dog groomer.
Кристофер Макау: Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Christopher Makau: Hi. My name is Christopher Makau.
Здравствуйте, могу я поговорить с Эрикой Стрэндж? Hi, could I speak to Erica Strange?
Здравствуйте, Антуан, это Кристоф, директор картины Канга. Antoine, it's Christophe, the production manager on Kang's film.
Вице-губернатор Бирд, давненько не виделись, здравствуйте. Lieutenant Governor Byrd, it's been a while, but hi.
Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ. Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.