Ejemplos del uso de "зеленых" en ruso con traducción "green"
Движение "зеленых" в значительной степени воодушевило человечество.
The green movement significantly inspired the world.
Я люблю большие лица на маленьких зеленых чеках, мужик.
I like big faces on little green bills, man.
Китай сделал промышленное развитие "зеленых" технологий приоритетом своей программы.
China has placed the industrial development of green technologies at the top of its agenda.
Рынки мировой экономики переполняют признаки так называемых «зеленых ростков».
Markets are bubbling over signs of “green shoots” in the global economy.
Появление групп зеленых или сиреневых пикселей в центре экрана.
Clusters of green or purple pixels appear in the center of the screen.
В битве средь Зеленых Полей, он сломил сопротивление отряда гоблинов.
In the Battle of Green Fields, he charged the Goblin ranks.
Среднему автолюбителю целого состояния, которые мы платим на налоги зеленых.
The average motorist a fortune in green taxes.
Кембридж - Рынки мировой экономики переполняют признаки так называемых "зеленых ростков".
Cambridge - Markets are bubbling over signs of "green shoots" in the global economy.
Кроме того, на беспроводном геймпаде непрерывно мигают четыре зеленых индикатора.
Additionally, the four green lights on the wireless controller flash continuously.
Развитие и использование зеленых технологий может стать новым источником роста.
The development and use of green technologies can be new sources of growth.
Значит, твой план "Б" - "Энн из Зелёных Мезонинов" или брокколи.
So, your plan "b" is "anne of green gables" Or broccoli.
• … на графике он показывается как гистограмма из зеленых и красных полос.
• … it appears on charts as a histogram made up of green and red bars.
К счастью, этот год вполне может оказаться годом зрелости «зеленых» цифровых финансов.
Fortunately, this could well be the year that green digital finance comes of age.
Он даст мне возлечь на зеленых пастбищах и поведёт по спокойным водам.
He makes me lie down in green pastures and leads me beside still waters.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad