Ejemplos del uso de "значениями" en ruso

<>
Количество часов между двумя значениями времени (4). Hours between two times (4).
Такая же ситуация и со значениями слов. And that's the way it is with definitions of words.
Пример такой команды со значениями по умолчанию: An example of this command using the defaults would be as follows:
Общее количество часов между двумя значениями времени (4) Total hours between two times (4)
Общее количество минут между двумя значениями времени (295) Total minutes between two times (295)
Общее количество секунд между двумя значениями времени (17700) Total seconds between two times (17700)
Вычисление разницы между значениями времени, превышающей 24 часа Subtract time that’s more than 24 hours
Даты со значениями до 1900 года не переносятся. Data with dates prior to 1900 is not moved.
Разница между двумя значениями времени в единице времени "секунды". The difference in the seconds unit between two times.
Разница между двумя значениями времени в единице времени "минуты". The difference in the minutes unit between two times.
Если вы добавили поле со значениями даты или времени If you added a date/time field
Вычисление затраченного времени между двумя датами и значениями времени Calculate elapsed time between two dates and times
Разница между двумя значениями времени в единице времени "часы". The difference in the hours unit between two times.
Количество часов и минут между двумя значениями времени (4:55). Hours and minutes between two times (4:55).
Иногда они сравнивают эти данные со средними значениями по отрасли. Sometimes they compare it with the average of the industry, by averaging the figures of many somewhat similar companies.
Условия для числовых полей, полей с денежными значениями и полей счетчиков Criteria for Number, Currency, and AutoNumber fields
Другими словами, вы хотите вычислить затраченное время (разницу между двумя значениями времени). In other words, you want the elapsed time, which is the difference between two times.
Многие учёные считают, что речь родилась из использования знаков с разными значениями. Many scholars believe that language emerged from the use of meaningful signs.
Количество часов, минут и секунд между двумя значениями времени (4:55:00). Hours, minutes, and seconds between two times (4:55:00).
Если вы хотите избежать этого, отформатируйте столбец с процентными значениями как текст. Format a column of percentages as text if you want to avoid that multiplication factor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.