Ejemplos del uso de "зон" en ruso
и получим несколько открытых зон, что немного подозрительно,
And that leaves two open areas that are kind of suspicious .
Определение общих зон ответственности, которые существуют в компании.
Define the general areas of responsibility that occur in a company.
Насколько я знаю, у нас нету зон перекрытия интересов.
We have no overlapping areas of interest I'm aware of.
Создайте имя механизма зон, например PostalCodeZoneEngine.
Create a name for the zone engine, such as PostalCodeZoneEngine.
Эти двойные выгоды дополняют общие преимущества зон свободной торговли.
These twin benefits complement the scale advantages of free-trade areas.
Чтобы создать механизм зон, выполните следующие действия.
To create a zone engine, follow these steps:
Будет много серых зон (или оранжевых, если придерживаться вышеуказанной аналогии).
There will be plenty of gray areas (or orange, to stick to the analogy).
Особого внимания требует система зон военного строительства.
The military development zone system requires particular attention.
Население ряда зон пострадало в результате перекрытия дорог и действий партизан.
Communities in several areas were affected by blockades and guerrilla actions.
Введите уникальный идентификатор и имя механизма зон.
Enter a unique ID and name for the zone engine.
некоторые страны с низкой долей заповедных зон в общей площади лесов;
Some countries with low protected areas share of total forest cover;
Настройка списка географических зон, которые можно использовать для продаж и статистики продаж.
Set up a list of geographical areas that can be used for sales and sales statistics.
Настройка механизма зон включает выполнение следующих задач.
Setting up a zone engine includes the following tasks:
Но аналогичные расхождения характерны для многих других зон единой валюты, включая США.
But many other single-currency areas, including the US, display similar divergence.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad