Sentence examples of "зёрнами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all232 grain176 corn23 seed19 kernel10 grist3 other translations1

Они выдавали - по-современному, низкокалорийную диету, я полагаю - они выдавали овсяную кашу с несколькими зёрнами риса. And they're giving about - in a modern-day, caloric-restriction diet, I guess - they're giving porridge, with a few grains of rice.

И не только иридием, но и стеклянными шариками, и зёрнами кварца, который был подвержен невероятному давлению: сжатый кварц. And not just iridium; it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure: shock quartz.

Мы ввозим зерно из США. We import grain from the United States.

От плохого семени будет плохое зерно. Bad seed must produce bad corn.

стручки должны содержать не менее трех зерен; the pods must contain at least three seeds:

В суждении Урбана содержалось зерно истины: Urban's dictum contained a kernel of truth:

все стали зерном для мельницы психоаналитиков. all were grist for the psychoanalyst's mill.

Иногда в них хранят зерно. They sometimes store grain in it.

В Африке, зерно - основная еда во многих районах. In Africa, corn is one of the main foods in many places.

стручки должны содержать по крайней мере по три зерна the pods must contain at least three seeds

Мы режем стебли и собираем урожай зерна. And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.

Высказывания Тиллерсона по Корее немедленно превратились в зерна для мельницы комментариев. Tillerson’s utterances on Korea immediately became grist for the op-ed mill.

Я мелю зерно на муку. I mill the grain for flour.

Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла. Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil.

Как все травы, в определённый момент она даёт зёрна. And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.

Традиционный ацтекский способ для подготовки зерен к употреблению. The traditional Aztec method used to prepare kernels for consumption.

Политика, социология, история или медицина: все стали зерном для мельницы психоаналитиков. Politics, sociology, history, or medicine: all were grist for the psychoanalyst's mill.

Товарищество Мельников - только лучшее зерно. The Guild of Millers uses only the finest grains.

Единственное, что мы не хотим употреблять, - это конфеты в форме кукурузных зерен; The one thing we don't want to consume, candy corn;

Если бы мы были фермерами, мы бы ели свое зерно. If we were farmers, we'd be eating our seed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download