Ejemplos del uso de "ивана" en ruso
Мы получили новые данные кредитной карты Ивана.
I have received updated credit card information for Spencer.
«Отметьте Страницу Ивана как понравившуюся в знак поддержки.»
"Like John's Page to show your support"
Затем отчет о расходах назначается Алене, помощнику Ивана.
The expense report is then assigned to Aretha, John’s assistant.
Можете снять у Ивана комнату, устрою вас на работу в штаб вместе с Кэт.
You get yourself a room at lvan's and I'll get you a job with Cath at H. Q.
Продавцы на рынках есть, но туда тоже нужно прийти, условно, "от Ивана Ивановича, который просил передать, что у дочки зуб выпал".
There are salesmen on labour markets, but one needs to "come" there conditionally "from John Doe, who asked to tell that his daughter lost a tooth."
Действия должны выполняться вместе («Иван приготовил блюдо вместе с Максимом»), но не против друг друга («Максим победил Ивана в кулинарном соревновании»)
Actions must be taken together ("John cooked a recipe with Mark") and not against each other ("Mark beat John in Recipe Challenge")
EOP отправляет сообщение в организацию Exchange Online, где оно проверяется на наличие вирусов и контекстно-зависимой нежелательной почты, а затем доставляется в почтовый ящик Ивана.
EOP sends the message to the Exchange Online organization where the message is scanned for viruses and content-based spam and then delivered to David's mailbox.
Через поиск в глобальном каталоге устанавливается, что почтовый ящик Алексея расположен на сервере почтовых ящиков Exchange 2007, в то время как почтовый ящик Ивана находится в организации Exchange Online и имеет гибридный адрес маршрутизации ivan@contoso.mail.onmicrosoft.com.
Through the global catalog lookup, it determines that Chris's mailbox is located on the Exchange 2007 Mailbox server while David's mailbox is located in the Exchange Online organization and has a hybrid routing address of david@contoso.mail.onmicrosoft.com.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad