Ejemplos del uso de "игле" en ruso con traducción "needle"

<>
Но там получается слишком много петель на игле. But you get too many stitches on the needle.
На игле следы крови жертвы, и мы нашли отпечаток Даймонд на самом шприце. Traces of the victim's blood in the needle, and we pulled one of Diamond's prints off the plunger.
Для инъекционных наркотиков используют полые иглы, так что кровь остается в игле, и если она перешла. Intravenous drug users use a hollow needle so the blood stays in the needle, and if it's passed on.
У меня игла совсем износилась. My needle was totally knackered.
Игла, ложка, маленький пакетик дури. Needle, spoon, little bag of dope.
Мэри, в кукле нашли иглу. Mary, a needle's been discovered inside that poppet.
Иглу нужно держать вот так. This is how you hold the needle.
Она похожа на полую иглу. It's like a hollow needle.
Там иглы для инъекций, видеокамера. There were needles down there, a video camera.
Это особенно разочаровывающее введение иглы. Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Иглы вводятся в энергетические точки. The copper acupuncture needles are inserted at key energy points.
Укол означает наличие игл, колющих устройств. And what sharps means is needles, things that stick.
Дайте шприц и иглу для пункций. Get me a syringe and a spinal needle.
Я даже принес иглу к нему. I brung the needle valve.
Возможно от иглы для подкожных инъекций. Could be from a hypodermic needle.
Санса может оставить швейные иглы себе. Sansa can keep her sewing needles.
Изобретение иглы помогло изменить человеческую жизнь. The invention of the needle would help revolutionise human life.
Он пытается снова подсадить тебя на иглу. He is trying to get you to shove that needle back into your vein.
Это как покупать иглу для подкожных инъекций. It's like asking to buy a hypodermic needle.
Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки. And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.