Ejemplos del uso de "играл в футбол" en ruso
Ты когда-нибудь играл в футбол в снеговых заносах, сынок?
Do you ever play football in a snow storm, son?
Он говорил, что играл в футбол в школе, заявил, что был самым значимым игроком.
He said he played soccer in high school, claimed he was M. V.P.
Ты думаешь, что если ты тягал железо и играл в футбол в школе, ты, типа, такой крутой.
You think because you lifted weights and played football in high school, you some type of tough guy.
Если вам понадобится помощник на поле имейте в виду - в школе я играл в футбол.
Listen, if you need any help on the field, uh, I played some soccer in high school.
Я собираюсь встретиться с парой друзей, с которыми играл в футбол в школе.
I'm gonna meet a bunch of guys I played high school football with.
В школе играл в футбол, имел какую-то награду в беге на 100-метровку.
Played football at school, head sort of local record for one hundred yards.
Но означает ли то, что Нойер играл в футбол, что единственным правилом нравственности является «победить любой ценой»?
But does the fact that Neuer was playing football mean that the only ethical rule is: “Win at all costs”?
Кроме того, среди многочисленных детей, убитых в ходе недавних израильских нападений, были девятилетний мальчик Омар Мохаммед Зараан, который был ранен в голову и убит огнем из израильского танкового пулемета, когда он играл в футбол с другими детьми в лагере беженцев Рафах 1 июля 2004 года, и 14-летний мальчик из Наблуса, Хани Хамис Махмуд Кандиль, который был также ранен в голову и убит оккупационными силами во время налета 10 июня 2004 года.
In addition, among the many children killed during recent Israeli assaults were a 9-year-old boy, Omar Mohammed Zara'an, who was shot in the head and killed by machine-gunfire from an Israeli tank while he was playing soccer with other youths in the Rafah refugee camp on 1 July 2004, and a 14-year-old boy from Nablus, Hani Khamis Mahmoud Qandil, who was also shot in the head and killed by the occupying forces during a raid on 10 June 2004.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad