Exemplos de uso de "играли в шахматы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.

Мы играли в шахматы в психушке Милфорда. We were playing chess at the Milford state mental hospital.

Мы просто играли в шахматы, и она была очередной пешкой, которую нужно устранить на своем пути, чтобы добраться до королевы. We were just playing chess, and she was another piece That you needed to knock over on your way to take the queen.

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

Дети играли в парке. The children were playing in the park.

Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?

Вчера мы играли в теннис. We played tennis yesterday.

Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы. He would like to know whether you play chess.

Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.

Мы часто играем в шахматы. We often play chess.

Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Вы играли в теннис вчера утром? Were you playing tennis yesterday morning?

Если хотите, я научу вас играть в шахматы. If you like, I will teach you to play chess.

Мы играли в эту игру по новым правилам. We played the game in accordance with the new rules.

Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.

Вчера мы играли в бейсбол. We played baseball yesterday.

Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.

Вы вчера играли в теннис. You played tennis yesterday.

Южный берег Темзы был местом сотен «тушенок» (от англ. «stew» — «тушенка», отсюда и название одноименного блюда в английском языке — прим. Newoчём), в которых средневековые лондонцы могли париться в горячей воде, беседовать, играть в шахматы и приставать к проституткам. The south bank of the Thames was the location of hundreds of “stewes” (the origin of our word for the dish “stew”) in which Medieval Londoners could soak in hot water, as well as chat, play chess and solicit whores.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS