Ejemplos del uso de "играть роль" en ruso
Не особо хочу играть роль испуганного бойфренда.
I don't really feel like playing the scared boyfriend role.
Сегодня я буду играть роль парня Дженни, Чака.
Uh, tonight, I'll be playing the role of Jenny's boyfriend Chuck.
Рядом с вами легко играть роль распутницы, майор.
Well, it's easy to play the trollop with you, Major.
Женщины имеют полное право играть роль в нашем движении.
Women have a perfect right to play a part in our movement.
Я не позволю тебе сидеть и играть роль жертвы.
I will not allow you to sit there and play the victim.
Она может продолжать играть роль "назойливой мухи" в Союзе.
It can continue to play a "nuisance value" role in the Union.
В таком случае, МВФ будет играть роль «контролера контролеров».
But the IMF would become the “supervisors’ supervisor”.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad