Ejemplos del uso de "играю в бридж" en ruso
Я должна была находиться вместе с войсками в Маниле, но я плохо играю в бридж.
I was supposed to be an Army wife in Manila, but I couldn't play bridge.
Очень жаль, Мартин, но сегодня я играю в бридж с миссис Крозье.
Now, Martin, that's too bad, but I'm playing bridge.
«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Как можно подумать, следуя результатам исследования Канемана, Баффет провёл меньше времени в своей жизни в хорошем настроении, чем если бы однажды в 60-ых годах он не бросил работать, жил бы на свои сбережения и играл побольше в бридж.
Perhaps, as Kahneman's research would lead us to expect, Buffett spent less of his life in a positive mood than he would have if, at some point in the 1960's, he had quit working, lived on his assets, and played a lot more bridge.
Прекрати очаровывать этого молодого человека и составь нам компанию в бридж.
Stop fascinating that young man and come and make a four at bridge.
В разводе, двое детей, увлечённый садовник, выдающийся игрок в бридж.
Divorcee, mother of two, keen gardener, outstanding bridge player.
Они начинают болтать и выходит, что Ласс - просто адский игрок в бридж.
They start chatting and it turns out that Lasse is one hell of Bridge player.
И мы пили "Кьянти" (вино) в баре на заброшенном макаронном заводе и раз в месяц мы устраивали вечера игры в бридж.
And we used to drink Chianti at the bar at the old spaghetti factory and host bridge nights once a month.
А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок.
Since I am a musician myself - among others I play the saxophone - I started a music club with a colleague.
И я постоянно говорю ей, что провожу кучу времени, играя в бридж на компьютере.
And I always tell her that I find myself with a lot of time on the computer bridge program.
Затем я продавал её 70-летним женщинам, играющим в бридж.
Then I would go up and deliver them to these 70-year-old women playing bridge.
Я не выбрала сторону и бла-бла-бла поэтому, я не играю в эту маленькую игру.
I haven't picked a side, yadayadayada - Therefore, I'm not playing this little game.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad