Exemples d'utilisation de "игрового геймпада" en russe
Если у вас проводной геймпад, см. раздел Подключение игрового геймпада.
If you have a wired controller, see Connect a game controller.
Если у вас проводной геймпад, см. раздел Подключение игрового геймпада к консоли Xbox 360.
If you have a wired controller, see Connect a controller to your Xbox 360.
Некоторые игры не обрабатывают переход геймпада между компьютером с Windows 10 и консолью Xbox One.
Some games do not handle transitioning the controller between the Windows 10 PC and the Xbox One console.
Пропускали из-за своих ошибок, из-за невыполнения игрового задания.
We missed due to our mistakes, due to non-execution of the game plan.
В течение 20 секунд нажмите и удерживайте черную кнопку подключения на задней поверхности геймпада, пока кнопка Xbox на геймпаде не мигнет быстро несколько раз, указывая, что выполняется поиск консоли.
Within 20 seconds, press and hold the black connect button on the back of the controller until the controller's Xbox button quickly flashes a few times, indicating that it's searching for the console.
Главное сейчас - реализация своих моментов и выполнение игрового задания.
The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan.
На геймпадах с поддержкой Bluetooth пластмассовая поверхность вокруг кнопки Xbox является частью передней панели геймпада.
On Bluetooth-supported controllers, the plastic surrounding the Xbox button is part of the face of the controller.
К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.
Дополнительные сведения о функциях торцевых кнопок и возможности переназначения функций геймпада для игры см. в руководстве к игре.
Refer to the game’s manual for information about shoulder button functionality, or to see if the game allows remapping of controller functions.
Свяжитесь со сторонним издателем игр, чтобы получить информацию о политике замены игрового диска для Xbox 360.
Contact the third-party game publisher about its Xbox 360 game disc exchange policy.
Повторите эту процедуру для каждого геймпада, который нужно добавить.
Repeat this procedure for every extra controller you want to add.
Пример игрового запроса в интерфейсе Facebook для ПК.
An example Game Request surfaced on Facebook for Desktop.
Чтобы выполнить запись с помощью геймпада, дважды коснитесь кнопки Xbox, а затем нажмите кнопку X.
To record using a controller, double-tap the Xbox button and then press the X button.
Включите эту функцию, если хотите, чтобы ваш игровой процесс был виден другим пользователям через трансляцию в Twitch или с помощью функции DVR для игр, записывающей и публикующей видео игрового процесса.
Enable this if you'd like your gameplay to be visible to other users by using Twitch to broadcast, or by using Game DVR to capture and share your gameplay footage.
Если гарнитура с другим геймпадом работает, попробуйте еще раз обновить ПО первого геймпада.
If the headset works on the second controller, try updating the first controller again.
В некоторых играх по умолчанию отключена возможность записи игрового процесса.
Some games disable recording capability by default.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité