Exemplos de uso de "идем в школу" em russo

<>
Как я уже сказала: при рождении мы не выбираем родителей. И когда идем в школу, школу тоже выбираем не мы. As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school.
Идём в кровать. Let's go to bed.
Я не хожу в школу. I don't go to school.
Мы идём в никуда с этими проблемами. We're getting nowhere with these problems.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.
Мы идём в магазин. We are going to the shop.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Мы идём в кино. We are going to the cinema.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность. Next we are going to court, we will prove our innocence.
Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.
мы обычно не идем в магазины и не просим, чтобы владелец магазина поднял свои цены. we do not normally go into stores and ask the shopkeeper to raise his prices.
Ты пойдёшь в школу. You will go to school.
В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении. With deflation, we are heading into unknown territory.
Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.
Хорошо, идем в магазин йогуртов. All right, we're going to a yoghurt shop.
В те дни я ходил в школу пешком. I went to school on foot in those days.
Предупреждаю, мы идем в логово врага, опасность на каждом шагу. Gotta warn you, going into the belly of the beast, danger in every turn.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.