Ejemplos del uso de "идете" en ruso con traducción "go"

<>
Идёте на пикет в понедельник? Go to picket on Monday?
Представьте, что вы идете в театр. Imagine that you're going to the theater.
Вы двое, идете на вечеринку вместе? You two are, um, going to the party together?
Да, вы идете и получаете свой Maserati. Yes, you go and get your Maserati.
Итак, идете на вечер встречи выпускников, учитель? So, are you going to homecoming, teacher?
Вы сталкиваетесь с обстоятельствами и идете вперед. You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
Идёте в туалет и снимаете собственный анус. Just go in the bathroom and just record your own anus.
Вы идете на сумасшедшие авантюры все это время. You go on crazy joyrides all the time.
Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу. X-rays, useful when you go to hospitals.
Там вы идете, у вас есть еще один приятеля. There you go, you've got another playmate.
Если вы хотите пересечь реку, то идете неправильным путем. If you want to cross the river, you're going the wrong way.
Полагаю вы не идете на пятничную вечеринку к Тодду. I guess you're not going to Todd's party on Friday.
Вы идете назад, назад, назад в будущее, вот так. You go to the future back, back, back, back, like that.
Вы идете туда со своим соседом и приятно проводите время. You went with your neighbor, what a great social time.
В Ортодоксальной Иудейской общине каждую пятницу вы идете в миквэ So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.
Вы идете в зоомагазин или магазин игрушек, там их можно купить. You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things.
Так что, ребята, вы идете на вечеринку в склепе завтра ночью? So, you guys going to the mausoleum party tomorrow night?
Я понимаю, и понимаю, что вы оба идете не тем путем. I get that, and I get that you two go way back.
Нет, вы идете на эту охоту мусорщика, и я тоже иду. No, you're going on that scavenger hunt, and I'm going too.
Это место, куда вы идете, "Призма Лаунж", у них есть караоке. This place you're going to, the Prism Lounge, they have karaoke.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.