Ejemplos del uso de "идеях" en ruso con traducción "notion"
Африканская региональная интеграция сейчас сталкивается с похожим экономическим императивом, она также должна строиться на общих ценностях, а не на смутных идеях географического детерминизма.
Africa's regional integration now faces a similar economic imperative; it too must be built on shared values, rather than on vague notions of geographical determinism.
Однако многие социально-демократические идеалы, берущие начало в марксистских идеях социальной справедливости и равенства, были выброшены, как пресловутый младенец, вылитый вместе с водой из ванны коммунизма.
But many social-democratic ideals, rooted in Marxist notions of social justice and equality, were thrown out, like the proverbial baby, with the bathwater of communism.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают эту идею.
Our short-term oscillators support the notion.
Наши краткосрочные исследования импульса поддерживают идею.
Our short-term momentum studies support the notion.
Наши ежедневные исследования импульса поддерживают идею.
Our daily momentum studies support the notion.
Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.
Вот что является специфической идеей об ответственности.
That is a peculiar notion of accountability.
Его традиционные идеи безупречны, если требуется исполнительность.
Traditional notions of management are great if you want compliance.
Наших исследования краткосрочного импульса также поддерживают идею.
Our near-term momentum studies support the notion.
Они оспаривают саму идею западной модели развития.
They're challenging the very notion of Western models of development.
Наши показатели краткосрочного импульса поддерживает эту идею.
Our short-term momentum indicators support this notion.
Наши осцилляторы поддерживают идею для дальнейшего движения.
Our short-term momentum indicators support the notion for further advances.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad