Ejemplos del uso de "иду на рыбалку" en ruso

<>
Я иду на рыбалку, принесу тебе что-нибудь. I'm going fishing, I'll bring you something.
Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.
Эй, когда идешь на рыбалку, иногда ловишь ботинок. Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.
Знаете, когда эскимосы идут на рыбалку, они ищут не рыбу. You know, when the Inuit go fishing, they don't look for fish.
Хей, хей, почему вы не сказали мне, что идёте на рыбалку? Hey, hey, how come you didn't tell me you were going fishing?
В один из этих дней я иду на художественную выставку. I am going to visit the art exhibition one of these days.
Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду. If you do not go fishing tomorrow, I would not either.
Иногда я иду на работу пешком, а иногда еду на велосипеде, потому что я живу очень близко от работы. Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
Я иду на грязевое обёртывание? I'm going mudding?
Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. He went fishing instead of playing tennis.
Я иду на частный прием с китайским послом. I'm going to a private reception with the Chinese ambassador.
Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. Father and I go fishing once in a while.
Я так рада, что иду на свидание с тобой. I am so excited to go on a date with you.
Если бы не дождь, я бы пошё на рыбалку. If it were not raining, I would go fishing.
Если увидишь Дэнни, скажи ему, что я возможно не приду на воскресный ужин, потому что иду на свидание. If you see Danny, tell him i might not do Sunday dinner because I'm going on another date.
Каждую неделю он отправляется на рыбалку. Every week he goes fishing.
Такое чувство, будто я иду на экзамен. I feel like I'm about to take an exam, but.
Мой отец ушел на рыбалку. My father went fishing.
Я даже не догадывался, что иду на свидание. I didn't realize I was going on a date.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR