Ejemplos del uso de "известно" en ruso con traducción "known"

<>
mostrar
Настолько же известно Пари Паскаля. Equally well known is Pascal's Wager.
Известно, что убийц выдает печаль. Murderers are known to leak sadness.
Это известно как вертикальный кредитный спрэд. This is known as a vertical credit spread.
Его имя известно всем в городе. His name is known to everyone in this town.
Всем известно, что Мертвое море вымирает. It's been well known that the Dead Sea is dying.
Источник(и) этих данных, если известно. The source or sources(s) of the data, if known, and
Но то, что предполагалось, теперь известно. But what was assumed is now known.
Хорошо известно, что сосание конфет улучшает концентрацию. It's well-known that sucking on a sweetie improves the concentration.
Необязательно: Если известно, введите дату упразднения должности. Optional: If known, enter the position retirement date.
удаляет приложение, если известно, что оно вредоносное. Remove an app that is known to be unsafe.
О каких проблемах известно в настоящее время? Are there any known issues?
В лечебных искусствах известно об эффекте плацебо. We've known in the healing arts of the placebo effect.
Известно, что Нори и Эйдин - политические экстремисты. Nori and Adin are known to be political extremists.
Дадли, как известно, известен своей умеренной позицией. Dudley is known to be dovish.
Хорошо известно что пауки не являются насекомыми. It's well-known that spiders are not insects.
Его имя известно каждому в этой стране. His name is known to everybody in this country.
Ну, это тебе известно, не так ли Калли? Well it has been known, hasn't it Cully?
Это очень жестокий процесс, о котором мало известно. It's a very violent process that is little known.
О ядерном синтезе нам известно достаточно долгое время. It's really been a long time since we've known about fusion.
Известно, что ранее он уже предпринимал попытки суицида. It is known that previously he had already attempted suicide.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR