Ejemplos del uso de "изменились" en ruso
Однако реальная ситуация радикально изменились.
But the facts on the ground have changed dramatically.
Но способы обогащения изменились разительно.
But the manner in which one gets rich has changed dramatically.
Настройки Gmail изменились без вашего участия.
Your Gmail settings have changed, but you didn't change them.
Обстоятельства изменились, и вместе с ними - люди.
Circumstances had changed and the people with them.
Но хотя факты изменились, менталитет остался прежним.
But, while facts have changed, minds have not.
(в) изменились специфические особенности ваших индивидуальных обстоятельств.
(c) significant particulars of your individual circumstances have changed.
Действительно, некоторые вещи изменились в лучшую сторону.
True, some things have changed for the better.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad