Ejemplos del uso de "измерения" en ruso con traducción "measurement"
Traducciones:
todos2552
measurement1325
dimension410
measuring407
metering9
gauging2
otras traducciones399
Определение единиц измерения запасов для пополнения.
Define the units of measurement for the inventory to replenish.
Стандартное отклонение — величина измерения волатильности рынка.
Standard Deviation — value of the market volatility measurement.
гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения;
Gravity and magnetometric observations and measurements;
Паскаль используется для измерения атмосферного давления.
Pascal is a unit of measurement used in barometric pressure.
GRE согласилась с принципом измерения напряжения.
GRE agreed on the principle of voltage measurement.
Измерения были произведены при помощи набора спутников.
So the way these measurements were done, there's been a set of satellites, and this is where you get to see.
Системные единицы используются для измерения или обмена.
System units are used for measurement or exchange.
Измерения - источник жизненной силы науки и прогресса.
Measurement is the lifeblood of science and progress.
2: Расположение приспособления для измерения призматической разности
Figure 2: Arrangement apparatus for measurement of prismatic difference
Именно их способны дать будущие измерения гравитационных волн.
And that is exactly what future measurements of gravitational waves could provide.
Точность измерения скорости должна быть в пределах ± 2 %.
Speed measurement shall be accurate to within * 2 per cent.
Во время измерения само измерение меняет положение объекта.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Приложение 4 Метод измерения электрических и фотометрических характеристик
Annex 4 Method of measurement of electrical and photometric characteristics
Я могу удалить её, ведь это явная погрешность измерения.
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
Точность измерения скорости должна составлять * 0,01 м/с.
The accuracy of velocity measurement shall be * 0.01 m/sec.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad