Exemplos de uso de "изнасилованы" em russo
Деревни были опустошены, женщины изнасилованы, мужчины неарабского происхождения убиты.
Villages have been emptied, women raped, non-Arab men killed.
Представьте, вы были бы изнасилованы и вы бы воспитывали мальчика.
Imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child.
14 мая вооруженные члены племен напали на грузовой автомобиль и убили двух женщин, тогда как восемь других женщин были изнасилованы.
On 14 May, armed tribesmen attacked a commercial truck and killed two women, while eight others were raped.
В августе 1999 года в Соле были изнасилованы замужние женщины, молодые девушки и даже маленькие девочки в возрасте от 6 до 14 лет, некоторые из которых умерли.
In August 1999 at Sola, married and unmarried women were raped, and even a number of girls aged from 6 to 14, some of whom died.
11 девочек в возрасте от 11 до 16 лет были изнасилованы к северу от Бунии военнослужащими ВСДРК из состава 11-го батальона первой бригады ВСДРК под командованием полковника Эсперанта Масуди;
Eleven girls, between the ages of 11 and 16, were raped north of Bunia by FARDC elements of the 11th battalion of the 1st FARDC brigade under the command of Colonel Esperant Masudi;
22 февраля две девочки были изнасилованы в деревне Лабмар Ликсдан, округ Мерка, Нижний Шабель, когда гражданская автомашина, в которой они ехали, была угнана на блокпосту вооруженными лицами, личность которых не установлена;
On 22 February, two girls were raped in Labmar Lixdan village in Merka district, Lower Shabelle region, when the civilian transport vehicle they were travelling in was hijacked at a check point by an unidentified militia;
Отмечаются также многочисленные случаи педерастии в Бужумбуре, где жертвами сексуального насилия становятся малолетние мальчики из числа беспризорных детей; так, например, в один только день 30 октября 2003 года были изнасилованы четверо малолетних мальчиков.
There are also many reports of cases of sodomy in Bujumbura, with boy street children being sexually attacked; in a single day, 30 October 2003, four young boys were reportedly raped by other boys.
Но она уже устала волноваться. Ей приходилось тревожиться о том, что ее сын будет похищен и его заставят быть солдатом-ребенком. Она тревожилась о том, что ее дочери будут изнасилованы. Она беспокоилась за их жизнь.
But she was sick with worry: She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.
По сообщениям, г-жа Урбаши Рава, г-жа Басави Рава, г-жа Суни Рава и г-жа Дамшри Рава были изнасилованы сотрудниками центральных резервных полицейских сил в ходе армейской операции в деревне Амлайгури, округ Кокраджар, 11 января 1997 года.
Ms. Urbashi Rava, Ms. Basavi Rava, Ms. Suni Rava and Ms. Damshri Rava were reportedly raped by Central Reserve Police Force (CRPF) personnel during an army operation in the village of Amlaiguri in Kokrajhar district on 11 January 1997.
В СП1 сказано о том, что часть 1 статьи 71 Уголовного кодекса Белиза определяет изнасилование в качестве вступления в половую связь с женщиной любого возраста без ее согласия, из чего следует, что мужчины будто бы не могут быть изнасилованы и изнасилованные мужчины оставлены без защиты закона.
JS1 indicated that Section 71 (1) of the Belize Criminal Code defines rape as the carnal knowledge of a female of any age without her consent, assuming that males cannot be raped and leaving raped men without recourse to the law.
В этот же период сообщалось о том, что 40 девочек были изнасилованы и что 18 из них была оказана медицинская помощь в медицинских центрах или акушерками, 10 девочкам была оказана психосоциальная помощь и дела 17 девочек были переданы на разбирательство в полицию и/или в рамках традиционной правовой системы.
In the same period, 40 girls were reported to have been raped, 18 of whom accessed medical assistance from medical centres or birthing assistants and 10 of whom accessed psychosocial support; 17 cases were referred to the police and/or the traditional legal system.
А тем временем Беладонну изнасилуют и убьют!
And meanwhile, Belladonna's going to get raped and die!
Ты изнасиловал и убил дочь экономки вашей семьи.
You raped and murdered Your family housekeeper's daughter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie