Exemples d'utilisation de "изображениям" en russe
Traductions:
tous2669
image2139
picture454
representation24
icon17
portrayal13
depicting6
pattern3
effigy2
autres traductions11
Подробнее о требованиях к изображениям в Руководстве по рекламе.
Learn more about image guidelines in the Ads Product Guide.
Далее: Применение путей перемещения к многоуровневым изображениям.
Up next: Apply motion paths to layered pictures.
Добавьте к изображениям замещающий текст для средств чтения с экрана.
Make your images accessible to screen readers by adding alt text.
Библиотека изображений: доступ ко всем изображениям, находящимся в "Библиотеке изображений" на вашем устройстве.
Pictures library: Access any picture files from the Pictures library on your device.
Но изображениям не обязательно быть наглядными, чтобы напоминать о трагедии войны.
But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.
Например, можно разрешить доступ к изображениям цифровой фоторамке или открыть доступ к музыкальным файлам сетевому универсальному проигрывателю.
For example, you can share pictures with a digital picture frame, or share music with a network media player.
Примечание: В Word 2007 инструменты выделения нельзя применять к вставленным изображениям.
Note: In Word 2007, the Select tools don’t work on inserted images.
Во время импорта можно добавлять к изображениям описательные теги, вводя их в поле Пометить эти изображения (необязательно).
You can add descriptive tags to your pictures when you import them by typing them in the Tag these pictures (optional) box.
Попробуйте использовать визуальные эффекты. Используйте разные фильтры для придания особого настроения своим изображениям.
Try a specific visual treatment: Use different filters to create a visual mood with your images.
Можно предоставить общий доступ к изображениям, музыке, видео, документам и принтерам другим пользователям, входящим в домашнюю группу.
You can share pictures, music, videos, documents, and printers with other people in your homegroup.
FBMediaView добавляет размытие к изображениям кольцевой галереи с разными соотношениями сторон (если необходимо).
FBMediaView now adds blurring to carousel images with different aspect ratios (if necessary)
Вы можете исправлять размытые или слишком темные изображения, применять художественные эффекты и добавлять границы или тени для привлечения внимания к изображениям.
Correct blurry and dark pictures, change the look with an artistic effects, and add borders or shadows to make pictures stand out.
С помощью функции Формат по образцу можно придать единообразный внешний вид всем изображениям на слайде.
You can use Format Painter to give the same look to all of the images on your slide.
Перейдите к папке на компьютере либо на подключенном сетевом или внешнем диске, а затем выберите пункт Добавить эту папку к изображениям.
Browse to a folder on your PC, an external drive, or a network drive connected to your PC, and then select Add this folder to Pictures.
К изображениям американских солдат, воюющих в Ираке, добавились изображения американских военных, оказывающих помощь жертвам цунами.
The images of US soldiers battling in Iraq have been supplemented by images of America's military delivering relief to disaster victims.
Используйте Paint 3D, чтобы выполнить простое кадрирование, добавить текст к изображениям и рисовать непосредственно на любимых изображениях.
Use Paint 3D to make simple crops, add text to your pictures, or paint directly onto your favorite images.
Клиенты должны обращаться за разрешением, используя Бланк заявки на репродукцию (Reproduction Application form), которая прилагается ко всем изображениям.
Clients must apply for permission using the Reproduction Application form supplied with all images.
Если ваш экран не соответствует приведенным выше изображениям, это означает, что ваш администратор настроил классический интерфейс создания сайтов.
If your screen doesn't match the images above, it means that your administrator has site creation set to the classic site creation experience.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité