Ejemplos del uso de "изобрёл" en ruso con traducción "invent"
Bejeweled изобрёл не я, это не моя заслуга.
I didn't invent "Bejeweled." I can't take credit for that.
Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мoзг
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
Так, я изобрёл плазменную антенну с возможностью отключения.
I invented a plasma antenna, to shift gears.
И я просто изобрёл сто художников со всего мира.
So what I did was I invented a hundred artists from around the world.
20 лет назад Тим Бернерс-Ли изобрёл Всемирную паутину .
20 years ago, Tim Berners-Lee invented the World Wide Web.
Я изобрёл бутылочку Lifesaver оттого, что я был раздражён.
I invented Lifesaver bottle because I got angry.
Я изобрёл DryBath, первый в мире лосьон, заменяющий мытьё.
I had invented DryBath, the world's first bath-substituting lotion.
Яблоко упало тебе на голову и свершилось чудо, ты изобрёл вечный двигатель?
Did the proverbial apple just fall on your head and light bulb, you invent the perpetual motion machine?
Скотт Фицджеральд, как известно, написал: "Великий грех совершил тот, кто изобрёл сознание."
And of course, Scott Fitzgerald said famously that "he who invented consciousness would have a lot to be blamed for."
Батарею изобрёл 200 лет назад Алессандро Вольта, профессор Падуанского университета в Италии.
The battery was invented about 200 years ago by a professor, Alessandro Volta, at the University of Padua in Italy.
Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.
Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.
Ну, помимо прочего, думаю, я только что изобрёл банановый дайкири на пару столетий раньше.
Well, among other things, I think I just invented the Banana Daiquiri a couple of centuries early.
Начнём с того, что искусственные ландшафты, которые я, скажем так, изобрёл, постоянно используются в кинематографе.
To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.
Но этот парень, Отто Роуведдер, изобрёл нарезанный хлеб и сконцентрировался, как и большинство изобретателей, на патенте и производстве.
But this guy named Otto Rohwedder invented sliced bread, and he focused, like most inventors did, on the patent part and the making part.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad