Ejemplos del uso de "имеете в виду" en ruso

<>
mostrar
Что вы имеете в виду? What do you mean?
Вы имеете в виду Клюзе? You mean Cluzet?
Вы имеете в виду аптеку? You mean an apothecary?
Вы имеете в виду отсыпаться? You mean sleep?
Вы имеете в виду, плотские желания? You mean it might be of a carnal nature?
Вы имеете в виду концерт Мельбы? You mean Madame Melba?
Что вы имеете в виду, блокировки? What do you mean, lockdown?
Вы имеете в виду на настоящих самолетах? You mean in an actual plane?
Вы имеете в виду, такой высокий писк? You mean that high-pitched whine?
Я понимаю что вы имеете в виду. I understand what you mean.
Лучше, имеете в виду, попасть в цель? Oh, by better, do you mean hit the target?
Вы имеете в виду, что все наладится? You mean it's going to get better?
Вы имеете в виду, что он в заливе? You mean he's in the loch?
Что вы имеете в виду, "стену Виндзорского замка"? What does that mean, a wall at Windsor?
Вы имеете в виду кого-то типа Везувия? You mean, like Vesuvian?
Я не понимаю, что вы имеете в виду. I don't get what you mean.
Вы имеете в виду - фото с флэшки Сета? You mean the one from Seth's drive?
Вы имеете в виду, что у неё клептомания. You mean she's suffering from kleptomania.
Полагаю, вы имеете в виду с передачей свёртка? I presume you mean pass-the-parcel?
Вы имеете в виду мистера Симпсона, нашего жильца? You mean Mr. Simpson, our paying guest?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR