Exemplos de uso de "именем" em russo

<>
mostrar
Добавьте знак = перед именем таблицы Precede the table name with an = sign
Каким именем вы назвали его? By what name are you calling him?
Восстановление пользователя с конфликтующим именем Restore a user that has a user name conflict
Я сниму номер под своим именем. I'll check you in under my name.
Он ходит под именем Красной Маски. He goes by the name of Red Hood.
Нажмите Разблокировать рядом с именем человека. Click Remove Block next to the person's name
Файл с таким именем уже существует A file with this name already exists
Рядом с именем владельца щелкните Удалить. Click Remove next to the owner's name.
Коснитесь значка рядом с именем контакта. Tap the icon next to the contact name.
Рядом с именем участника щелкните Добавить. Click Add next to the member's name.
Рядом с именем участника щелкните Удалить. Next to the member's name, select Remove.
Сохраните настройку с каким-либо именем. Save the setup with a name.
Копию необходимо сохранить под другим именем. You must give the copy a new name.
Рядом с отображаемым именем пользователя выберите Изменить. Next to the person's display name, choose Edit.
Здесь под вашим именем отображается ваша роль. From here, you can see your role listed below your name.
Сохраните электронную таблицу с новым именем файла. Save your spreadsheet with a new file name.
Именем Господа, Иисуса, и святого духа, Аминь. By the name of holy God, holy Jesus, and holy spirit, Amen.
Никакой надгробной плиты, ничего с твоим именем. No tombstone, nothing with your name on it.
Луис Перейра, именем святейшей инквизиции вы арестованы. Luis Pereira, I arrest you in the name of the Holy Office.
Каждое имя соединено с именем покойной военнослужащей. Each name is linked the name of a deceased servicewoman.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS