Ejemplos del uso de "имеющие" en ruso con traducción "have"
александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики:
Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
Отобразятся все сообщения, имеющие состояние «Приостановлено».
All messages that have a status of Suspended are displayed.
Эксимерные «лазеры», имеющие любую из следующих характеристик:
Excimer " lasers ", having any of the following:
Можно разнести только платежи, не имеющие ошибок.
You can post the payments that do not have errors.
Можно запланировать задания, имеющие статус Не запланировано.
You can schedule jobs that have a Not planned status.
аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
Атомные эталоны частоты, имеющие любую из следующих характеристик:
Atomic frequency standards having any of the following:
Только пользователи, имеющие гостевой код, могут вносить изменения.
Only those who have the guest key can make changes.
Эти кривые определяют классы респондентов, имеющие общие характеристики.
The paths identify classes of respondents having common characteristics.
Мы используем лески имеющие миллион или два крючков
We use longlines that have one million or two million hooks.
Проверяются строки комплектации, имеющие статус Активировано или Начато.
Picking lines that have a status of Activated or Started are examined.
Радиоприемники с цифровым управлением, имеющие все следующие характеристики:
Being digitally controlled radio receivers having all of the following:
Рептилии - холоднокровные животные, не имеющие постоянной температуры тела.
Reptiles are animals, who doesn't have always same body temperature.
И дальше радиоволны, имеющие проблемы, о которых я упоминал.
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
накопители для цифровой аппаратуры, имеющие любую из следующих характеристик:
Digital instrumentation data recorders having any of the following characteristics:
Выберите Завершено, чтобы создать заказы, имеющие статус комплектации Завершено.
Select Completed to generate orders that have a picking status of Completed.
Программируемые пользователем логические устройства, имеющие любую из следующих характеристик:
Field programmable logic devices having any of the following:
Выберите Активировано, чтобы создать заказы, имеющие статус комплектации Активировано.
Select Activated to generate orders that have a picking status of Activated.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad