Ejemplos del uso de "имею" en ruso con traducción "have"

<>
mostrar
Не имею ни малейшего представления I have no idea
Я имею право здесь находиться. I have a right to be here.
Я имею право на все. I have the right to do anything.
Я имею право оставить службу. I have the right to resign my commission.
Не имею понятия, что делать. I had no idea what to do.
Я ведь имею право знать. I certainly have a right to know.
Я имею вполне ясное представление. I have a very definite idea.
Понятия не имею, что делать. I have no idea of what to do.
Я иск, может, имею право предъявить. I guess I have the right to sue you.
Я не имею к ним отношения. I have nothing to do with them.
Имею ввиду, вы читали "Беспокойный Ум"? I mean, have you read "An Unquiet Mind"?
Я имею право защищать свою жизнь. I have right to preserve my life.
Лолита, я имею полное право знать. Lolita, I have a perfect right to know this.
Хорошо, я действительно имею несправедливое преимущество. Well, I do have an unfair advantage.
Я беден и имею право говорить. I am poor and I have the right to speak.
Разве я имею право на жизнь? Don't I have the right to live?
Думаю, я имею об этом представление, спасибо. I think I have a fair idea, thank you.
Понятия не имею, что из этого получится. Not that I have any idea what tarragon tastes like.
Понятия не имею, как такое могло случиться. I have no idea how things will turn out at this rate.
Не имею ни малейшего представления, что делать. I don't have the slightest idea what to do.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR