Beispiele für die Verwendung von "инвестиции" im Russischen

<>
Наличность, срочные вклады и инвестиции. Cash and term deposits, and investments.
Иностранные инвестиции почти не увеличились. Foreign investment has scarcely increased.
Это будет бизнес ангельской инвестиции. Thiel might wanna make an angel investment.
Столь же важно стимулировать инвестиции. Spurring investment is also important.
ПЕРВОЕ ИЗМЕРЕНИЕ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩЕЕ КОНСЕРВАТИВНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ The First Dimension of a Conservative Investment
Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. This is clearly an extremely sound investment.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. Relaxing limits on foreign investment.
В пятом действии приостановятся инвестиции. In the fifth act, investment will seize up.
Второй источник - это частные инвестиции. The second source is private investment.
это серьезные и продуктивные инвестиции. it is a serious and productive investment.
1. Переходим в меню Мои инвестиции 1. Go to My Investments
Столь же важны и частные инвестиции. Private investment is important, too.
Вы не хотите потерять свои инвестиции. You don't want to lose your investment.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест. The government's investment will create many jobs.
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. Investments are likely to be stopped or delayed.
Инвестиции и внешнее финансирование должны продолжаться. Investment and external financing must follow.
Резко сократились государственные инвестиции в США. In the US, public investment spending has been slashed.
Польше выгодны немецкий спрос и инвестиции. Poland gains from German demand and investment.
Это инвестиции в наше общее будущее. This is an investment in our common future.
Инвестиции в инфраструктуру невозможно откладывать вечно. In addition, infrastructure investment cannot be deferred forever.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.