Ejemplos del uso de "инвестиционного" en ruso
equity — средства портфельного инвестиционного счета;
equity - Equity of the Portfolio Investment Account; balance - Balance of the Portfolio Investment Account.
ОИП способствовал улучшению инвестиционного режима.
The IPR had helped improve the investment regime.
Понятно – ежедневная отчётность о стоимости инвестиционного портфеля;
Transparent: daily statements of the investment portfolio value;
5. Вывод средств с портфельного инвестиционного счета
5. Withdrawing Funds from the Portfolio Investment Account
Для инвестиционного проекта необходимо использовать максимальную капитализацию.
On an investment project, you must use maximum capitalization.
Инвестор получает процент от чистой прибыли инвестиционного фонда.
The investor gets a percentage of the net profit made by the investment fund.
Но это не повод откладывать расширение инвестиционного сотрудничества.
But that is no reason to delay the expansion of investment cooperation.
Кажется, вы предложили ему стать директором инвестиционного отдела.
I understand you made him an offer to run your investment division.
Но они упустили ключевой ингредиент: установление инвестиционного климата.
But they left out a key ingredient: fixing the investment climate.
доклады о размещении строительного инвестиционного капитала проектов группы A.
Reports on settlement of construction investment capital of group-A projects.
Средства, запрошенные из инвестиционного счета перечисляются на баланс моментально.
Funds requested for withdrawal from the investment account are posted to the balance momentarily.
9.2. Средства инвестиционного счета рассчитываются по следующим правилам:
9.2. The Equity of an Investment Account is calculated according to the following rules:
9.1. Баланс инвестиционного счета рассчитывается по следующим правилам:
9.1. The Investment Account Balance is calculated according to the following rules:
Это большое число для инвестиционного менеджера или даже группы аналитиков.
That’s a lot of companies for one investment manager or even a group of analysts to effectively cover.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad