Exemples d'utilisation de "инвестиционных" en russe
Каждому инвестору доступны несколько инвестиционных планов.
Investors can choose fr om several investment plans.
Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров!
Why, unemployed investment bankers, of course!
Для инвестиционных проектов применяется максимальный предел капитализации.
For investment projects, a maximum capitalization limit applies.
Курс, посвященный разработке и оценке инвестиционных проектов.
Course on the formulation and evaluation of investment projects.
Присутствует ли такая нехватка инвестиционных возможностей в Греции?
Is there such a shortage of investment opportunities in Greece?
Для моих инвестиционных решений важно понимать кое-что.
For my investment decisions, that is something important to keep in mind.
Но есть одно обстоятельство, затрудняющее исправление инвестиционных ошибок.
However, there is a complicating factor that makes the handling of investment mistakes more difficult.
Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов.
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.
a. Срок существования активных инвестиционных счетов не ограничен.
a. Investment Accounts with a positive balance will never expire.
При отслеживании инвестиционных проектов расходы записываются в балансе.
When you track investment projects, you record expenses on the balance sheet.
Для инвестиционных проектов счет дебетуется при разноске номенклатур.
For investment projects the account is debited when items are posted.
Иностранная валюта, полученная или используемая в инвестиционных целях.
4. Foreign exchange acquired or held for investment purposes.
Обычно длительность проектов "Затраты" меньше, чем у инвестиционных проектов.
Cost projects are usually of shorter duration than investment projects.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité