Beispiele für die Verwendung von "индексы" im Russischen
Установите флажок Удалить, чтобы заменить существующие индексы.
Select the Delete check box to replace the existing zip or postal codes.
Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах.
We accept US and international zip and postal codes.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически.
In some instances, Access automatically creates indexes for you.
В форме Настройка адреса выберите Почтовые индексы в левой области.
In the Address setup form, select ZIP/postal codes in the left pane.
Откройте электронную таблицу Excel и выберите столбец, содержащий почтовые индексы.
Open your Excel data source and choose the column that contains the ZIP Codes or postal codes.
Индексы – это способ измерения стоимости сегмента рынка.
Indices are a method of measuring the value of a market segment.
Например, если вы собираетесь хранить почтовые индексы известной длины, задайте соответствующие размеры поля.
For example, if you expect to store postal codes of a predictable length, specify that length as the field size.
Самые известные индексы измеряют состояние фондовых рынков.
The best known indices measure the performance of stock markets.
Если флажок Удалить установлен, удаляются все существующие голландские почтовые индексы и добавляются новые коды.
If the Delete check box is selected, all existing Dutch zip or postal codes are deleted and the new codes are added.
тип данных: абсолютные показатели, индексы, темпы роста.
Types of data — absolute figures, indices, growth rates.
Кроме того, столбец, содержащий почтовые индексы, нужно отформатировать как текст, чтобы сохранить данные во время слияния.
Also, a column that contains ZIP Codes or postal codes needs to be formatted as text to preserve the data during a mail merge.
индексы цен производителей на реализованную сельскохозяйственную продукцию;
Indices of producer prices for agricultural production;
Можно использовать форму Импорт почтовых индексов, чтобы импортировать созданные голландские почтовые индексы в Microsoft Dynamics AX 2012.
You can use the Import ZIP/postal codes form to import new Dutch postal codes into Microsoft Dynamics AX 2012.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung