Sentence examples of "индивидуальная настройка" in Russian

<>
Индивидуальные настройки по добавлению инструментов; Individual settings of the list of the offered instruments;
Это бывает удобно, когда на графике много объектов с индивидуальными настройками. It is suitable when there are many objects having individual settings on the chart.
При этом каждый терминал имеет индивидуальные настройки за исключением регистрационных данных и языка интерфейса, которые записываются в системный реестр. At that, each terminal has its individual settings, except for registration details and interface language that are stored in the Registry.
Индивидуальная настройка цветов эл. писем Customizing Email Colors
Индивидуальная настройка материалов для публикации Customizing Shared Content
Индивидуальная настройка осуществляется с использованием параметров. Customized with parameters.
Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для iOS Customizing the Account Kit UI for iOS
Подробнее см. в разделе Индивидуальная настройка интерфейса. For more information, see Customizing the UI.
Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit в Android Customizing the Account Kit UI in Android
Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для веб-приложения Customizing the Account Kit UI for the Web
Индивидуальная настройка отчислений Individual adjustment of deductions
Индивидуальная настройка интерфейса Personalize the experience
Индивидуальная настройка эл. писем Customizing Email
Индивидуальная настройка осуществляется с использованием гранулярных правил URL. Customized with granular URL rules.
Но я понимал, что индивидуальная настройка каждого подлокотника - это нереальная задача. But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted.
Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства. Thus ended the individual portion of the World Championships.
Свойства — настройка свойств графика. Properties — opens the window of chart properties.
Индивидуальная поддержка на 16 языках One-to-one support in 16 languages
Настройка работы скриптов Script Setup
В этом примере индивидуальная новость изменена: в нее добавлены прилагательные. In this example, the "one to one" story is edited to include adjectives.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.