Sentence examples of "интеллектуальнее" in Russian
Парные кавычки после длинных тире (—) стали интеллектуальнее.
Smart quotes are now smarter after em dashes (—).
Интеллектуальная собственность и экономическое развитие
Intellectual Property and Economic Development
Доступно обновление интеллектуального фильтра сообщений
Filter update for Intelligent Message Filter is available
Выдумывать иное – значит оскорблять интеллектуальные способности венгерского народа.
It insults the intelligence of the Hungarian people to suggest otherwise.
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
5. Information Technology / Intellectual Property
Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).
Select Background Intelligent Transfer Service.
Сложно получать интеллектуальные материалы в малых количествах.
Smart materials are hard to obtain in small quantities.
Вкратце можно сказать, что университетские исследования - основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.
In short, university research is the principal intelligence agency of civil society.
Они пользовались своей научной дисциплиной, как своего рода интеллектуальной гигиеной, защищающей от наиболее серьёзных ошибок в рассуждениях.
They use their discipline as a kind of mental hygiene to protect against the grossest errors in thinking.
Включение автоматического обновления интеллектуального фильтра сообщений
Enable Intelligent Message Filter automatic update
Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей .
So, we're making smart games for social media.
Мистер МакКиннон, я пишу статью о связи шизофрении и высокого интеллектуального уровня.
Mr MacKinnon, I'm writing a paper on the relationship between schizophrenia and high intelligence.
По многим причинам мы стали слишком высоко ценить навыки мышления, измеряемые тестами на интеллектуальное развитие, и недооценивать другие важные когнитивные навыки, такие как способность мыслить рационально.
For a variety of reasons, we have come to overvalue the kinds of thinking skills that intelligence tests measure and undervalue other important cognitive skills, such as the ability to think rationally.
Недопустимый настроенный ответ интеллектуального фильтра сообщений
Intelligent Message Filter invalid custom response
Для интеллектуальных устройств (Smart TV и объекты Интернета вещей)
For Smart Devices (Smart TVs and Internet of Things objects)
Это не интеллектуальный тест Тьюринга но это его максимальное приближение в физике
This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert