Sentence examples of "интересный способ" in Russian

Select source language

Select target language

Instagram предоставляет вам быстрый, удобный и интересный способ делиться материалами с другими людьми. Instagram provides a fast, beautiful and fun way for you to share media through our content-sharing platform.

Я думаю, что самый интересный способ разобраться что же, всё-таки, происходит, это использовать вознаграждения. And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards.

Но более интересный способ, современный способ предвосхищать - это смотреть на неё в эволюционной перспективе. But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.

Ещё один интересный способ подавления окситоцина - через воздействие тестостерона. There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting - through the action of testosterone.

Г-н Нелсон Карвалью (Бразилия) сделал очевидный вывод о том, что если бы работа МСУО не была столь актуальной, уникальной и высококачественной, то такая представительная группа из более чем 200 выдающихся и занятых лиц, вне всякого сомнения, нашла бы себе более интересный способ потратить свое время и финансовые средства. Mr. Nelson Carvalho (Brazil) drew the obvious conclusion that such a large group of over 200 distinguished and busy representatives would surely find better ways of spending their time and financial resources than coming to Geneva if ISAR's work were not relevant, unique and of high quality.

Действительно, способ, с помощью которого мир пытается разрешить финансовый кризис, предлагает интересный взгляд на то, как следует подходить к решению международных дел. Indeed, the way the world has sought to resolve the financial crisis offers interesting insights about how the foreign-affairs crisis should be approached.

Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов. Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть. I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.

Говорят, что тот фильм очень интересный. They say that the movie is an interesting one.

Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком. Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.

Он нам рассказал интересный рассказ. He told us an interesting story.

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.

Я только что посмотрел на Ваш блог — он, кажется, интересный. I just had a look at your blog— it looks interesting.

Думаю, что это наилучший способ. I think it's the best way.

Бейсбол - интересный спорт. Baseball is an interesting sport.

Говорят, что есть медленнее — это способ есть меньше. They say that eating more slowly is one way to eat less.

Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку. One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.

Вот самый лучший способ сделать это. This is the very best way to do it.

Честно говоря, этот роман не очень интересный. Frankly speaking, this novel isn't very interesting.

Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ. If you cannot work out the problem, you had better try a different method.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download