Ejemplos del uso de "интернет-магазины" en ruso
Выберите интернет-магазины, где предлагаются продукты в каталоге.
Select the online stores where the products in the catalog are offered.
Розничные Каталоги продукции могут публиковаться только в интернет-магазины.
Retail product catalogs can be published only to online stores.
Продавец: в Microsoft Dynamics AX настройте интернет-магазины для Службы платежа.
Retailer: In Microsoft Dynamics AX, set up online stores for Payment Services.
Розничные каналы включают розничные (физические) магазины, интернет-магазины и интернет-рынки.
A retail channel includes the retail brick-and-mortar store, online store, and online marketplace.
Розничные каналы — это реальные магазины (из кирпича и цемента), интернет-магазины и рынки.
Retail channels include brick and mortar stores, online stores, and online marketplaces.
Прежде чем можно опубликовать каталог, необходимо опубликовать все интернет-магазины, назначенные этому каталогу.
Before you publish the catalog, you must publish any online stores that are assigned to the catalog.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 невозможно добавить интернет-магазины к группе указателей магазина.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3, you can’t add online stores to a store locator group.
Процесс также проверяет, что интернет-магазины, назначенные каталогу, заполнены и действительны, и имеют статус Опубликовано.
The process also verifies that the online stores that are assigned to the catalog are complete and valid, and have a status of Published.
В форме Выбор узлов организации выберите интернет-магазины, к которым применяется каталог, а затем щелкните Добавить >>.
In the Choose organization nodes form, select the online stores that the catalog applies to, and then click Add >>.
Эти каналы розничной торговли включают интернет-магазины, интернет-рынки и магазины розничной торговли (также называемые реальными магазинами).
These retail channels include online stores, online marketplaces, and retail stores (also called brick-and-mortar stores).
Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы поддерживает несколько каналов розничной торговли, включая интернет-магазины, интернет-рынки и физические магазины.
Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail supports multiple retail channels, including online stores, online marketplaces, and brick-and-mortar stores.
Каналы розничной торговли — это магазины, участвующие в программах лояльности, такие как физические магазины, интернет-магазины или центры обработки вызовов.
Retail channels are the stores that participate in your loyalty programs, such as a brick-and-mortar store or an online store.
Если планируется опубликовать розничный каталог продуктов в интернет-магазину, необходимо, как минимум, добавить интернет-магазины в организационную иерархию для ассортиментов.
If you intend to publish retail product catalogs to the online store, you should, at a minimum, add the online stores to an organization hierarchy for assortments.
В разделе Сводка продуктов, в поле Канал выберите интернет-магазины, назначенные этому каталогу, а затем просмотрите все ошибки или предупреждения для продуктов.
In the Product summary section, in the Channel field, select the online stores that are assigned to the catalog, and then review any errors or warnings for the products.
При создании каталога указывается интернет-магазины, в которых продукты предлагаются, добавляются продукты, которые нужно включить, и улучшаются предложения продукта путем добавления сбытовых сведений.
When you create a catalog, you identify the online stores that the products will be offered in, add the products that you want to include, and enhance the product offerings by adding merchandising details.
Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы поддерживает несколько каналов розничной торговли, таких как интернет-магазины, интернет-рынки, физические магазины и центры обработки вызовов.
Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail supports multiple retail channels, such as online stores, online marketplaces, brick-and-mortar stores, and call centers.
Чтобы Интернет-магазины могли получать или обновлять сведения от Microsoft Dynamics AX в режиме реального времени, необходимо назначить каждому Интернет-магазину профиль Real-time Service.
So that online stores can retrieve or update information from Microsoft Dynamics AX in real time, you must assign each online store a Real-time Service profile.
Необходимо выполнить процедуру "Настройка расчетов с клиентами для Службы платежа", описанную ранее в этом разделе, прежде чем можно будет настраивать интернет-магазины для Службы платежа.
You must complete the procedure, "Set up Accounts receivable for Payment Services," earlier in this topic, before you can set up online stores for Payment Services.
Интернет-магазины на разных языках могут подключаться к одной и той же или к разным базам данных каналов, а также к одному и тому же или к разным сайтам каталогов продуктов.
Online stores in different languages can connect to the same or different channel databases, and to the same or different product catalog sites.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad