Ejemplos del uso de "интерфейс управления транзакциями приложений" en ruso

<>
В будущем системы управления клиент-сервис и системы управления транзакциями будут получать комментарии от клиентов более часто, что позволит создавать продукт в интерактивном режиме. In the future, client-service and transaction-management systems will receive more input from customers more frequently, so that product design is shaped interactively.
Интерфейс управления достаточно прост. Ниже мы расскажем, как им пользоваться. The interface for management is relatively simple, but we'll show you how to use it below.
Для работы почтового ящика сайта требуется членство на сайте SharePoint 2013 (владельцы и участники), общее хранилище в форме почтового ящика Exchange 2016 для электронной почты, сайт SharePoint 2013 для документов и интерфейс управления. A site mailbox is functionally comprised of SharePoint 2013 site membership (owners and members), shared storage through an Exchange 2016 mailbox for email messages and a SharePoint 2013 site for documents, and a management interface that addresses provisioning and lifecycle needs.
•Удобный интерфейс для управления торговым счётом. • A convenient, user-friendly interface to manage the trading account;
Центр администрирования Exchange предоставляет упрощенный оптимизированный интерфейс для управления развертываниями Exchange Online. The EAC provides a streamlined, optimized interface for management of Exchange Online deployments.
Однако УСВН не обнаружило никаких мер контроля, предотвращающих двойной ввод данных в интерфейс общей бухгалтерской книги Службы управления инвестициями. However, OIOS did not find any controls to prevent double uploading of data in the Investment Management Service's general ledger interface.
" система двигателя " означает двигатель, систему ограничения выбросов и коммуникационный интерфейс (аппаратное оборудование и система сообщений) между блоком (ами) электронного контроля системы двигателя (БЭК) и любым иным элементом трансмиссии или устройством управления транспортным средством. " engine system " means the engine, the emission control system and the communication interface (hardware and messages) between the engine system electronic control unit (s) (ECU) and any other powertrain or vehicle control unit.
Предоставляет службы развертывания и управления для приложений на локальном сервере Exchange Server. Provides deployment and management services for applications on the local Exchange server.
Интерфейс Панели приложений позволяет выполнять различные задачи, связанные с тестовыми пользователями: The App Dashboard provides an interface to perform many of the tasks you'll want to be able to do with test users:
Tencent ставила задачу создать версию WeChat для бизнес-аудитории, но пока выпустила только API (интерфейс программирования приложений) для компаний с тем, чтобы те разрабатывали свои собственные продукты для сотрудников, использующих в работе WeChat. Tencent has explored the idea of making a business version of WeChat, but to date has only released an API for enterprises to develop their own features for employees to work with each other over WeChat.
Мы создали интерфейс программирования приложений, который дает возможность писать программы, взаимодействующие с Твиттером. We built an application-programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter.
Интерфейс программирования приложений (API) может помочь существующим клиентам, использующих конфигуратор продукции, чтобы перенести их существующие модели конфигуратора продукции в модели конфигурации продукта. An Application programming interface (API) is available to help existing customers who are using Product builder to migrate their existing product builder models to new product configuration models.
Также в них приводятся сведения о порядке настройки интерфейс программирования приложений телефонной связи (TAPI). They also provide information about how to set up Telephony Application Programming Interface (TAPI).
1. Интерфейс модерации на основе приложений: Откройте страницу developers.facebook.com/tools/comments. 1. App-based moderation view: Go to developers.facebook.com/tools/comments.
2. Интерфейс модерации на основе приложений 2. App-based Moderation View
Пульт дистанционного управления работает с большинством приложений. The Media Remote will work with most apps.
Ищете комплексное решение для поддержки единого входа и управления мобильными устройствами, предназначенное для приложений Майкрософт и других служб? Looking for a complete solution for single sign-on and mobile device management for Microsoft apps and other services too?
При работе с планами Office 365 доступ в Интернет также нужен для управления учетной записью подписки (например, установки приложений Office на других компьютерах или изменения параметров оплаты). For Office 365 plans, Internet access is also needed to manage your subscription account, for example to install Office on other PCs or to change billing options.
Устранена проблема, из-за которой Device Guard в Защитнике Windows и средство управления приложениями препятствовали запуску некоторых приложений, даже в режиме принудительного применения только для аудита. Addresses issue where Windows Defender Device Guard and Application Control block some applications from running, even in Audit-Only Enforcement Mode.
Пульт дистанционного управления работает с большинством просматриваемого контента и приложений, однако конкретное приложение не работает The Media Remote works for most of my content and apps, except for a particular app
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.