Ejemplos del uso de "исключений" en ruso con traducción "exception"

<>
Маска ввода не допускает исключений. An input mask does not allow exceptions.
Существует два способа предоставления исключений. You have two options in granting exceptions:
Не бывает правил без исключений. There is no rule without an exception.
Нет никаких правил без исключений. There is no rule without an exception.
Создание исключений для вычисляемого столбца Include calculated column exceptions
Это строгое правило, без исключений. It's a rule without any exception.
Несколько условий, исключений и действий Multiple conditions, exceptions, and actions
Из этого правила нет исключений. There just aren't exceptions to this.
Использование исключений для второго правила Use an exception for the second rule
Внесите устройство Zune в список исключений: Add the Zune device to the exceptions list:
Установите флажки для всех нужных исключений. Select the check boxes for any exceptions that you want.
Ведение недопоставок и исключений [AX 2012] Maintain backorders and exceptions [AX 2012]
Ниже приведены примеры возможных условий и исключений. Here are some examples of the conditions and exceptions you can use.
Настройка исключений для календарей профилей [AX 2012] Set up exceptions for profile calendars [AX 2012]
Определение исключений из правила договора по лимиту Define exceptions to a limit agreement rule
Во-первых, исключений существует много, и они важны. First of all, for exceptions, there are a lot of them and they're important.
Добавьте программу Zune в список исключений брандмауэра Windows Add Zune to the Windows firewall exceptions list
А действительно ли нет исключений из этого правила? Are there really no exceptions to this rule?
Правило состоит из условий, исключений, действий и свойств. A rule is made of conditions, exceptions, actions, and properties:
Как правило, мы не предоставляем исключений или расширений. In general, we are not granting exceptions or extensions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.