Ejemplos del uso de "использованию" en ruso con traducción "using"

<>
mostrar
Рекомендации по использованию поля "СК" Best practices for using Bcc
Советы по безопасному использованию клавиатуры Tips for using your keyboard safely
Предложения по использованию поля "СК" Ideas for using Bcc
Замечания по использованию поддержки и сопротивления Considerations using support and resistance
Советы по использованию охвата и частоты Tips for using reach and frequency
Полезные советы по использованию форумов Opera. Learn tips and tricks for using the Opera forums.
Полезные рекомендации по использованию Отладчика правила: Helpful tips for using the Rule debugger:
Существуют ли ограничения по использованию VPS-хостинга? Are there any restrictions on using VPS hosting?
Советы по использованию колонок с разрывом раздела Tips about using columns in a section break
Советы по использованию динамической рекламы для туризма Tips for Promoting Hotel Inventory Using Dynamic Ads for Travel
Руководство по использованию текста в рекламных изображениях Guide for Using Text in Ad Images
Указания по использованию PowerShell с Exchange Online Steps for using PowerShell with Exchange Online
Этот раздел охватывает основные шаги по использованию несоответствий. This topic covers the basic steps for using nonconformances.
Если шаблон готов к использованию, установите флажок Активный. If you are ready to begin using the template, select the Active check box.
Этот способ аналогичен использованию стандартного события Совершение покупки. This would be equivalent to using the Make purchase standard event.
Вот несколько советов и рекомендаций по использованию ссылок. Here are some ideas and recommendations for using links:
Рекомендации по использованию сторонней облачной службы с Office 365 Best practices for using a third-party cloud service with Office 365
Этот раздел охватывает основные шаги по использованию стандартных затрат. This topic covers the basic steps for using standard costs.
Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions
Некоторые из инструкций по использованию РСЗ для сопутствующих продуктов: Some of the guidelines for using TCA for co-products include the following:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR