Ejemplos del uso de "используемый" en ruso con traducción "use"
Traducciones:
todos31392
use27610
apply763
improve701
utilize517
operate379
employ365
exploit346
launch201
deploy162
harness113
consume83
utilise23
milk7
otras traducciones122
Введите внешний код, используемый перевозчиком.
Enter the external code that is used by the shipping carrier.
Волюметрический метод, используемый для поиска местонахождения
Volumetric method used for inventory location
Выберите способ закрытия, используемый в магазине.
Select the closing method that is used for the store.
Префикс, используемый для направления международного вызова.
The prefix that is used to direct a call internationally.
Данный анализ определяет используемый принцип закрытия:
This analysis is to determine which of the following closing principles should be used:
Префикс, используемый для направления звонка внутри страны.
A prefix that is used to direct a call as an in-country call.
Здесь выбран используемый в настоящее время цвет.
The color currently being used is selected, over here.
Это сверхпрочный нейлон, используемый при производстве чемоданов.
It's heavy-duty ripstop nylon, used in the manufacturing of suitcases.
Тип уведомления, используемый для выверки строки накладной.
The note type that is used for invoice line reconciliation.
Можно также определить разделитель, используемый для разделения сегментов.
You can also specify the separator that is used to separate segments.
Стандартный рецепт, используемый зеками, чтобы набивать себе татушки.
Well, it's a pretty standard recipe used by convicts when they tattoo each other in prison.
Процент, используемый для расчета, вводится в это поле.
The percentage that is used for the calculation is entered in the field.
Если выбран тип Закрывающий, выберите используемый период закрытия.
If you selected a type of Closing, select the closing period to use.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad