Ejemplos del uso de "используют" en ruso con traducción "use"

<>
mostrar
Различные производители используют разные названия. Different manufacturers use different names.
Они используют верхнюю часть морды. They use the upper half of the face;
Они все используют викторианскую технику. They're made using Victorian technologies.
Множество учителей используют эти материалы. A lot of teachers are using this stuff.
Американские корты используют размельченный базальт. American courts use crushed basalt.
Железо используют для постройки кораблей. Iron is used in building ships.
Капоэйру не используют без надобности. Capoeira must never be used unless capoeira is required.
Они незаконно используют полицейские частоты. Oh, somebody's been using police wavebands illegally.
Но их не всегда используют. You don't always use them for that.
Сейчас они используют Прагматический Хаос. They're using Pragmatic Chaos now.
Обычно, их используют для ароматерапии. Typically, they're used in aromatherapy.
Бегуны не используют подъездную дорогу. Hikers don't use the access road.
Земляне не используют огнестрельное оружие. Grounders don't use guns.
Дельфины и зубатые киты используют эхолокацию. Dolphins and toothed whales use echolocation.
В метро используют десятки тысяч шпал. There are tens of thousands of those ties used in the subway.
Они используют инструменты для ремонта часов. They use a watch repair kit.
Нет, они используют соевый соус, приятель. No, they use soy, man.
Его ведь используют в магии Худу? That's used for Hoodoo spell work?
Их обычно используют для плетения фенечек. It's commonly used to make friendship bracelets.
Лентообразные структуры редко используют контрольные точки. Band structures rarely use control points.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR