Ejemplos del uso de "используя" en ruso con traducción "use"
Traducciones:
todos32078
use27610
apply763
improve701
utilize517
operate379
employ365
exploit346
launch201
deploy162
harness113
consume83
utilise23
milk7
otras traducciones808
Транслируйте командный чат, используя приложение Twitch.
Broadcast party chat when using the Twitch app.
Необходимо перефразировать данное утверждение, используя прошедшее время.
It is necessary for your statement to be rephrased, using the past tense.
Например, используя мастер запросов, невозможно добавить формулы.
For example, you can’t add formulas by using the Query Wizard.
Создайте профиль амортизации, используя метод амортизации Вручную.
Create a depreciation profile using the Manual depreciation method.
Я сама сделала эти брауни, используя смесь.
I made these brownies myself from scratch using just a mix.
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Мы сделаем пластику желчевыводящих путей используя аппендикс.
We've been developing a biliary diversion using the appendix.
Используя подобные Приложения, вы принимаете следующие положения:
By using such Applications, you acknowledge and agree to the following:
Я отсылала сообщения будущей себе, используя магнитофон.
I was always sending messages to my future self using tape recorders.
Упражнение 2: Найдите возможные входы, используя каналы
Exercise 2: Find possible entries using channelss
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad