Ejemplos del uso de "испорченный" en ruso

<>
Вся ваша история - просто какой-то испорченный телефон. Your whole history, it's just Chinese whispers.
Наверное, я безнадежно испорченный хулиган. According to them, I have a bad core and I am a little lout.
Ты злой, испорченный маленький выдумщик. You are a bitter, twisted little fantasist.
Например, испорченный телефон, шарады, косичку. Like telephone charades, or this string game.
Да, кажется, я съел испорченный мясной рулет. Yeah, I think I just ate some bad meat loaf.
И он главный грязный, испорченный подлец в Санта-Барбаре. And he is Santa Barbara's biggest dirty rotten scoundrel.
Дети часто играют в игру под названием "испорченный телефон". Children often play a game where they sit in a circle.
Мы имеем дело с игрой в "испорченный телефон" трёхтысячелетней давности. We're dealing with 3,000 years of the telephone game here.
Мама говорила, что никто не захочет в жены испорченный товар. Mum said that no man wants to marry soiled goods.
Ну, я бы не совсем так выразился, но знаю, что вы злитесь на меня, за испорченный вечер ляпов, так что я выполнил всю бумажную работу. Well, that's not how I would have put it, but I know you were mad at me for ruining blooper time, so I did all your paperwork.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.