Ejemplos del uso de "источникам питания" en ruso
Независимо от пункта 1 выше, положения статьи 6.04 применяются к источникам питания рулевых устройств (рулевой машины).
Independently of section 1 above, article 6.04 shall apply to the power supplies for the steering system (rudder installations).
Должно быть он использовал внешний источник питания, Чтобы сгенерировать поле разлома.
He must be using an external energy source to generate the rift field.
Прибор должен быть постоянно включен в электрическую цепь, защищенную от сбоев в подаче энергии, снабжен собственными предохранителями и непосредственно подсоединен к источнику питания.
It must have a permanent electricity supply from an electrical circuit protected from power failures, fitted with its own fuse protection and directly connected to the energy source.
Представитель Норвегии отметил, что пункты 9.5.2 и 9.7.7.2 не нужны, поскольку невозможно предположить, что топливный бак, источник питания, заборник воздуха для сжигания топлива или обогрева или выхлопные трубы будут устанавливаться в грузовом отделении для перевозки твердых веществ навалом/насыпью или в цистерне.
The representative of Norway considered that paragraphs 9.5.2 and 9.7.7.2 were unnecessary, since it was not possible to envisage that fuel tanks, energy sources, combustion air or heating air intakes or exhaust pipe outlets could be installed in a load compartment for solid bulk goods or in a tank.
Используйте подходящий источник питания для консоли.
Selecting an appropriate power source for your console.
Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи
Lighting appliances, power supply and electrical circuits
Так, сейчас, источник питания справа, внутри щита.
Now, the power source is on the right, inside the box.
Проверьте работоспособность этого источника питания на своей консоли.
Try that power supply on your console.
Отсоедините кабель питания модема от источника питания.
Unplug the power cable for the modem from the power source.
Итак, устройство оборудовано собственным источником питания, атомным зарядом.
The device came equipped with its own power supply, a Nuclear Bolt.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от источника питания.
Unplug the power cable for the router from the power source.
Вставьте круглый переходник источника питания в панель управления Kinect.
Insert the round connector of the power supply into the Kinect hub.
Похоже и источник питания и аварийный маяк расположены непосредственно в глазу.
Most likely, both the power source and kill switch are located within the eye itself.
Убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и включен.
Make sure that your printer is plugged into the power supply and turned on.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad