Ejemplos del uso de "исходной" en ruso con traducción "source"
Traducciones:
todos1931
source776
original775
initial160
originating23
departure13
onset1
otras traducciones183
Укажите папку назначения, отличную от исходной папки.
Please specify a destination folder that is different from the source folder.
Экспортируйте контакты из исходной службы электронной почты.
Export your contacts from your "source" email service:
Создание бюджетных планов из исходной информации [AX 2012]
Generate budget plans from source information [AX 2012]
Добавление режима таблицы для запроса к исходной таблице
Adding a Datasheet view of the query to the source table.
Добавление всех полей из исходной таблицы или запроса
Added all the fields from your source table or query
После выбора исходной партии поле Код номенклатуры будет недоступно.
After you have selected a source batch, the Item number field is not available.
В зависимости от исходной почтовой системы выберите метод массовой миграции.
Depending on your source email system, you can choose from several bulk migration methods.
Действие 4. Удаление пользователей, групп и доменов из исходной организации
Step 4: Remove users, groups, and domains from the source organization
Действие RetentionAction — MoveToFolder, но папка назначения совпадает с исходной папкой .
The RetentionAction is MoveToFolder but the destination folder is the same as the source folder .
Дополнительные сведения см. в разделе Создание бюджетных планов из исходной информации.
For more information, see Generate budget plans from source information.
Маршрутизация сообщения зависит от отношений между исходной и целевой группами доставки:
How the message is routed depends on the relationship between the source delivery group and the destination delivery group:
На панели навигации исходной базы данных выберите объект, который требуется экспортировать.
In the Navigation Pane of the source database, select the object that you want to export.
Создание запроса на обновление и добавление в него исходной и целевой таблиц.
Create an update query and add both the source and destination tables to the query.
Крупная аудитория обеспечивает больший потенциальный охват, но менее точно соответствует исходной аудитории.
Creating a larger audience increases your potential reach, but reduces the level of similarity to your source audience.
Имя файла по умолчанию содержит имя исходной базы данных и время резервного копирования.
The default file name includes the source database and when the backup occurred.
Серийные номера перемещаются из исходной партии в строки журнала запасов для объединенной партии.
Serial numbers are transferred from the source batch to the inventory journal lines for the merged batch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad