Ejemplos del uso de "исходным данным" en ruso con traducción "source data"
Traducciones:
todos96
source data53
raw data12
basic data11
inputs6
input data5
initial data4
benchmark data2
base data2
otras traducciones1
Значение на пересечении столбца Апрель и строки Север — это общая выручка от продаж, определенная по исходным данным, для которых столбец Месяц содержит значение Апрель, а столбец Регион — значение Север.
The value at the intersection of the April column and the North row is the total sales revenue from the records in the source data that have Month values of April and Region values of North.
Например, искомого значения нет в исходных данных.
For example, your lookup value doesn’t exist in the source data.
Щелкните ячейку в диапазоне исходных данных и таблицы.
Click a cell in the source data or table range.
Просмотрите исходные данные, принимая во внимание указанные ниже моменты.
Review the source data and keep the following considerations in mind:
Искомое значение и исходные данные относятся к разным типам.
The lookup value and the source data are different data types.
Вычисления на основе исходных данных не из источника данных OLAP.
Calculations based on non-OLAP source data.
При этом в диаграммах будут отображаться изменения, вносимые в исходные данные.
The chart continues to reflect changes made to its source data.
В последнем случае структура исходных данных должна соответствовать структуре конечной таблицы.
When you append data to an existing table, the structure of the source data must match the structure of the destination table.
При наличии ошибок или неверных данных необходимо устранить ошибки в исходных данных.
If you see error values or incorrect data, you must troubleshoot the source data.
Просмотрите исходные данные и выполните необходимые действия в соответствии с приведенной ниже таблицей.
Review the source data and take action as described in this table.
Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться, что в них нет индикаторов или значений ошибок.
Review the source data to make sure it does not contain error indicators or values.
Последующие изменения, вносимые в исходные данные, не будут влиять на импортированные данные, и наоборот.
Subsequent changes to the source data will have no effect on the imported data, and changes to the imported data do not affect the source data.
В сводной таблице в области значений отображаются сводные данные, вычисленные на основе исходных данных.
The data in the values area summarize the underlying source data in the PivotTable.
В разделе Источник формы выберите исходные данные, из которых нужно создать данные для бюджетного плана.
In the Source section of the form, select the source data from which to generate data for the budget plan.
Например, вы пытаетесь использовать ссылку на функцию ВПР как число, а исходные данные сохранены как текст.
For example, you try to have VLOOKUP reference a number, but the source data is stored as text.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad