Ejemplos del uso de "исчезла" en ruso
Но очень скоро эта строка бесследно исчезла.
Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.
Миома исчезла, и поэтому зачатие стало возможно.
Your fibroid shrunk and somehow it allowed you to get pregnant.
Если проблема не исчезла, измените способ получения кодов.
If you're still having trouble, you can change how you receive codes.
Фотография потом исчезла, но рамка всё ещё осталась.
Then when the photo left, the frame was still there.
Граница между Сирией и Ираком в любых смыслах исчезла.
The border between Syria and Iraq is for all intents and purposes gone.
Даже после смерти отца эта одержимость никуда не исчезла.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.
И только тогда я понял Реза, твоя мама исчезла.
It was only then that I realized Resa, your mum she was gone.
Она исчезла, сразу после того, как поговорила с вами.
She bolted right after she talked to you guys.
Если после этого проблема исчезла, временно отключите расширения и плагины.
If that solved your issue, turn off your extensions or plugins temporarily.
Аптека Самюэля Мансона исчезла, и, вместе с ней, его пиявки.
Samuel Munson's apothecary is gone and, with it, his leeches.
А это позволяет предположить, что возможно, она исчезла по собственной воле.
Now, that tells me that she probably wasn't taken against her will.
Если бы это сделала Энид, она бы в ту ночь исчезла.
If Enid was our robber, she would have taken off that night.
Но я понял, что оставил плёнку внутри камеры и теперь она исчезла.
But I realized that I left the tape in the camera, and now it's gone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad