Ejemplos del uso de "ищут" en ruso con traducción "look for"

<>
mostrar
Вилл, они ищут определенный артефакт. They are looking for a specific artefact.
Рекламодатели ищут одну большую идею. Advertisers are looking for one big idea.
Новички ищут оружие разными путями. Beginners look for weapons in different ways.
Ищут капитана Пуфа, а не тебя. They're looking for captain Poof, not for you.
Ходит слух, что Clippers ищут помощи. Word is the clippers are Looking for some backcourt help.
Они ищут мопед в центре города. They're looking for a moped downtown.
Они ищут натурщицу, именно такую, как вы. They are looking for models just like you.
Что ищут функции защиты от потери данных What the DLP functions look for
Парни звонят, девушки звонят, они ищут облегчения. Guys call, girls call, they're looking for release.
В Уайтчепеле его ищут все и каждый. Everyone in Whitechapel is looking for him.
Та же девчонка, которую ищут нюхачи Дивизии. The same girl Division's sniffs are looking for.
И ищут пути увеличения ценности каждой сделанной покупки. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.
Наши парни по всему городу ищут украденные сигареты. Our boys are out looking for stolen fags around town.
И я подумал, "Эти муравьи, они ищут матку? And I thought, "These ants, are they looking for the queen ant?
И потом все его ищут, но вот подвох. Now, one person goes to hide, and then everyone looks for them.
И, помимо всего прочего, они ищут тёмную материю. And, among other things, they're looking for dark matter.
Они были осуществлены организованными бандами, которые знали, что ищут ". They were the work of organized gangs who knew what they were looking for.”
Просто мужики, как и мы, которые ищут голых девушек. Just guys like us looking for nude girls.
Они идут и ищут, что я просил их сделать. They go around looking for what it is.
У нас есть астрономы с телескопами, которые ищут их. We have astronomers in place with telescopes looking for them.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR