Ejemplos del uso de "каблучков" en ruso

<>
Traducciones: todos10 heel10
Цоканье тех каблучков могло означать только одно. The clicking of those heels could only mean one thing.
Клянусь, когда он слышал стук каблучков, его сердце останавливалось. Every time he heard someone in heels walking down the hall, his heart stopped.
Он будет рядом с ней в кампании, по стуку её каблучков. He will be by her side on the trail, at the click of her Ruby-red heels.
Прошло 5 веселых столетий, Клаус, Но я износила слишком много красивых каблучков, бегая от тебя. It's been a fun five centuries, Klaus, but I've worn down too many good heels running from you.
Тебе не нужны короткие юбочки или каблучки. You don't need a short skirt or heels.
Твои высокие каблучки отлично пригодились бы в джунглях. Those high heels, they'll be great in the jungle.
Тебе просто надо заставить ее снять эти каблучки. You just have to make her take off those heels.
Вы ударяете каблучками шепча, "нет лучше места чем дом"? You just click your heels together and whisper, "there's no place like home"?
Если три раза ударишь каблучками, туфельки отнесут тебя, куда пожелаешь. When you click your heels together three times, those slippers will take you wherever you desire.
И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке. And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.