Ejemplos del uso de "какие-либо" en ruso
Вы знали, что президент принимал какие-либо лекарства?
Were you aware that the president was taking any form of medication?
обходить какие-либо ограничения, имеющиеся в программном обеспечении;
work around any technical limitations in the software;
Настоящее Положение не предоставляет какие-либо права сторонним бенефициарам.
This Statement does not confer any third party beneficiary rights.
Есть ли какие-либо внешние повреждения, предшествующие термальному некрозу?
Any external injuries sustained prior to thermal necrosis?
Проверьте, есть ли в CSV-файле какие-либо данные.
Check whether there is any information in the CSV file.
Есть ли в Opera portable какие-либо функциональные ограничения?
Are there any functional limitations in Opera portable?
Есть ли какие-либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Is there any limit to this spending boom?
Есть ли какие-либо советы по тестированию подобных кампаний?
Any tips for testing these types of campaigns?
Меконг или принимать на себя какие-либо юридические обязательства.
Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community's rules or take on any legal obligations.
Есть ли какие-либо крупные военные выгоды от чувствительных взрывателей?
Are there any major military benefits from sensitive fuses?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad