Ejemplos del uso de "каких" en ruso con traducción "which"
В каких обстоятельствах животные используют этот зов?
How about the setting in which animals need to use this call?
Затем определите, для каких сообщений требуется утверждение.
Then, define which messages need approval.
Определите, для каких сотрудников необходимо проверить право.
Determine which workers to process eligibility for.
Укажите, данные из каких сервисов Google нужно экспортировать.
Choose which Google products to include in your download.
Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как?
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?
Определите, для каких льгот необходимо проверить право сотрудников.
Determine which benefits to process eligibility for.
Каких возникающих в мире угроз сейчас не хватает?
Which emerging threat is the world missing right now?
Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий.
Specifies which administrative operations should be collected by the script.
Определите, для каких льгот необходимо протестировать процедуру определения прав.
Determine which benefits to test eligibility processing for.
Вот в каких масштабах техника стала свободной и доступной.
That is the scale at which technology has liberated and made it accessible.
В каких странах и регионах можно пользоваться минутами Skype?
Which countries/regions are included with Skype minutes?
С помощью каких валют можно производить оплату рекламы на Facebook?
Which currencies are accepted for Facebook ads?
Но иногда сложно понять, в каких именно ячейках они присутствуют.
But sometimes it's hard to see which cells have these problems.
Цель также определяет, в каких сценариях приложения иерархию можно использовать.
The purpose also determines which application scenarios a hierarchy can be used in.
Чтобы узнать, для каких команд можно использовать сочетания клавиш, откройте меню.
To see which commands have keyboard shortcuts, open a menu.
Для каких процессов создания работ необходимо настроить пункты меню мобильного устройства?
Which work creation processes should I set up mobile device menu items for?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad