Ejemplos del uso de "какого-то" en ruso
Однако стоит постоянно придерживаться какого-то одного способа.
However, it is important not to deviate from the method that you choose.
(Данное объявление не обещает какого-то конкретного предложения)
(This does not promise a specific offer)
Я начала рисовать, среди какого-то всеобщего хаоса.
Now I started drawing in the middle of a lot of chaos.
Похоже, что это предмет какого-то столового сервиза.
This looks like the contents of someone's house.
Бук всё равно был какого-то неправильного цвета, дорогуша.
The top was the wrong colour anyway, sweetheart.
Я смотрела телик про какого-то парня по имени Гитлер.
I was watching something on TV about this guy named Hitler.
Поэтому какого-то одного универсального способа создания Холста не существует.
Because of this, there's no definitive way to create one.
Я понял, что это лишь часть названия какого-то лекарства.
And eventually I realized that it was only part of the name of the drug that they discovered.
Чтобы пожаловаться на публикацию какого-то человека в вашей Хронике:
To report something someone posted on your Timeline:
Столько лет ожидания, и ты выбираешь дочь какого-то царька, Александр.
Your father must been turning in his grave Alexander, After all this time, a chief's daughter.
Столько шума вокруг какого-то мальчишки, а он всё отказывается разувериться.
All this fuss over one little boy, and still he refuses to stop believing.
Сигнал трудно локализировать, но возможно, это эмиссия какого-то конвертера мощности.
It's hard to tell, but possibly from a power converter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad